هدیۀ روز معلم :

این هم هدیۀ روز معلم . اگر واقعیت غیر از این است ، اطلاع دهید :

إنّ الغنـــــي إذا تكلم بالخطا      قالوا صدقت و ما نطقت محالا

و إذا الفقـير أصاب ، قالوا كلهم       أخطأت يا هذا و قلت ضـلالا

إنّ الدراهـــم في المواطن كلها      تكسوا الرجال مهابة و جـلالا

فهي اللســان لمن أراد فصاحة       و هي السنان لمن أراد قـتالا

*  *  *

هر آنکس که در کیـــسه اش زر بود    کلامش متین است و گر خر بود

هر آنکس که در کیسه اش زر نیست   اگر در فشاند معقـــــول نیست

*  *  *

One law for the rich and another for the poor